1月9日下午3点50分,日本兵库县两名中国女游客杨某(24岁)和张某(23岁)在铁路道口等红绿灯时遭列车撞击身亡。警方推测两人误将铁轨内视为“信号灯等待区”。列车司机称因电线杆遮挡未能及时发现她们。该地点自2009年以来已发生4起类似事故,且紧急按钮位置隐蔽,标示缺乏多语言提示。家属正在联系中,当地路段复杂危险,警告牌禁止小学生穿越。