春节的标准英文译法为“Spring Festival”，已被收录于《英汉天文学名词》。申遗工作组顾问巴莫曲布嫫表示，春节申遗时围绕迎新、祈福、团圆的主题讲述故事，传递“和合”价值观。专家施韡指出，“Lunar New Year”仅指阴历，无法准确表达中国阴阳合历的概念，因此“Spring Festival”是更准确的翻译。
© 版权声明
文章版权归作者所有，未经允许请勿转载。
相关文章
暂无评论...
优质赞助商
立即入驻春节的标准英文译法为“Spring Festival”，已被收录于《英汉天文学名词》。申遗工作组顾问巴莫曲布嫫表示，春节申遗时围绕迎新、祈福、团圆的主题讲述故事，传递“和合”价值观。专家施韡指出，“Lunar New Year”仅指阴历，无法准确表达中国阴阳合历的概念，因此“Spring Festival”是更准确的翻译。