《哪吒2》急急如律令翻译问题 官方回应

热搜1个月前发布 cbaurl
6 00

哪吒2》将于2月13日起在澳大利亚、新西兰等多国上映,2月14日在美国和加拿大上映。近日,网传海外版中“急急如律令”被译为“quickly quickly biu biu biu”,引发热议。华人影业辟谣称此消息为假。此前,《哪吒1》将该句译为“Be quick to obey my command”。网友热议翻译方式,旨在探索中国文化传播

© 版权声明

相关文章

暂无评论

您必须登录才能参与评论!
立即登录
none
暂无评论...