女子在竹简上写《出师表》古韵悠长

近日，英文版《出师表》在抖音走红，播放量超4513万。多位创作者用不同风格演绎，将古文与英语结合，引发学习热潮。翻译中注重情感传递，如“汝知吾意呼”译为“m3=You know what I am saying”。网友热议称，双语对照降低理解门槛，唤醒学生回忆，让经典文化焕发新活力，成为中外文化交流的桥梁。